Min el Djazaïr: un racconto di esilio al Nuovo Teatro Ateneo

Il 17 marzo 2026, il Nuovo Teatro Ateneo ospiterà “Min el Djazaïr”, un’opera di teatro di figura della compagnia franco-algerina Hékau. Lo spettacolo, che significa “Dopo l’Algeria”, narra un episodio poco conosciuto della storia collettiva: l’esodo forzato degli ebrei algerini.

L’opera è ambientata ad Algeri negli anni Cinquanta e segue la storia di due sorelle, Babeth e Simone. La loro vita, apparentemente tranquilla, si scontra con l’inizio della guerra d’Algeria, che cambierà per sempre il destino della loro comunità.

Attraverso un’attenta ricerca storica basata su archivi e ricordi familiari, le autrici Nicole Ayach e Sarah Melloul usano proiezioni, ombre e figure per dare vita a una narrazione delicata ma potente. La storia è accompagnata da brani musicali dal vivo, in lingua araba ed ebraica, che ne amplificano l’emozione, rendendo questo racconto di esilio un’esperienza toccante e universale. Lo spettacolo è presentato in lingua originale con sopratitoli.